Пробуждение (1 сезон)

Возвращаясь из гостей, семья Бриттен попадает в страшную катастрофу, после которой у водителя возникает странное и непредсказуемое расщепление личности. Мартин словно существует в двух реальностях, и не видит способа выбраться из них. В обоих он по-прежнему успешный и бесстрашный следователь. В "красной" жива его любимая супруга, его напарник - суетливый Вега, а лечится он у жесткого и непримиримого Лу, который предпочитает шоковую терапию. В "зеленой" выживает его сын, работает он со своим давним соратником Исайей, и посещает доктора Эванс, старающуюся направить агрессию и тревожность пациента в полезное русло.

Детектив отчетливо понимает происходящие с ним парадоксальные ситуации. В мире, где он не остался вдовцом, он помогает жене пережить потерю ребенка. Сама же Ханна, дабы отвлечься от трагедии, регулярно затевает то ремонт, то перестановку. В параллельной жизни сыщик всячески старается утешить мальчика, скучающего по маме. Ища средство от бесконечного цикла воссоединения с домочадцами, он не слушает специалистов, утверждающих, что выживший близкий в альтернативной вселенной - плод больной фантазии. Однажды мужчина "проваливается" из одной действительности в другую, находясь на очередном сеансе. К тому же события из обеих реалий удивительным образом переплетаются меж собой. И у несчастного отца и мужа появляется призрачная возможность отыскать истину.